Thanks guys, much appreciated!
1. Part of the idea of hiding all the stuff in the room was to leave the default descriptions. The DoorsXP comment is the original one used by LucasFan when he published the starter pack.
Plus, a "feature" of DoorsXP is the computer being out of order on a regular basis, didn't you know?
Most importantly, I don't care what happened before in that room. You can't expect me to play through all 60+ episodes again to incorporate every change to B's room since the first episode.
There are some guys like you over at the german forums who'd love to establish a tight set of rules about what can, can't and has to be done when creating an episode. I usually tell them to shut up and pull the stick out of their ass, so go figure.
2. It's extra work to make graphic stuff translatable. The award isn't important and everybody knows what it says anyway.
3. See last part of 1.