Thank you - I already gave up and quit.
After your post I tried again and believe it or not (I tried already all doors with my "old" card before quitting, but no chance)
This time I simply went through the (closed!) door - so there is a bug for sure, but I can go on a bit now
Edit: Same thing on the third floor :
(but I found something there)