No, the walkable areas are stored using a simple 2D bitmap. Thus, one pixel can't belong to two different areas.
The usual workaround is to use a combination of areas and regions, to track the movement and turn walkable areas on/off.
There's no straightforward way to solve this, faking 3D with 2D tools is always complicated.