PLEASE DELETE - Problem with special characters translation

[DjCzermino]

Hello, I am creating czech language game by default, I have czech messages by default in all my rooms, for examle:

room1.asc,
Display("Dobré ráno")   -- with diacritics

when I create English translation file, a see:
Dobrý den
__________   -- here comes my english translation
I translate it to english:
Dobré ráno
Good morning

Next, compile translation file and run the game and? I see "Dobré ráno" - no translation.

BUT when i translate text without diacriticts, for example "Konec" -> "Exit", string is translated correct.

I tried to change encoding of room and/or translation file, but noting happens. Default is UTF8, i think thats ok, any ideas?


UPDATE - Sorry, encoding was CP1250, everything works fine