Author Topic: Looking for translator(s)  (Read 1678 times)

Radiant

  • AGS Baker
  • Mittens Knight
  • Return once more to the Two Kingdoms!
    • I can help with publishing
    •  
    • I can help with story design
    •  
    • Radiant worked on a game that was nominated for an AGS Award!
      Radiant worked on a game that won an AGS Award!
Looking for translator(s)
« on: 12 Oct 2016, 16:34 »


We at Crystal Shard believe in making games accessible to as many people as possible, which often entails translating them into the people's native languages.

We're looking for native or fluent speakers of any non-English language (e.g. French, German, Portuguese, Polish, etc) who are willing to do an AGS translation; most of these are about 10 - 15 pages of text so only a couple evenings' worth.

Here's a list of our games and what languages they currently support; any translation not (yet) on those lists is fair game. Please post in this thread if you can help; thank you for your time!
« Last Edit: 17 Oct 2016, 00:44 by LimpingFish »

Re: [AGS HELP WANTED] Looking for translator(s)
« Reply #1 on: 12 Oct 2016, 20:26 »
I can help with Spanish. :)

Re: Looking for translator(s)
« Reply #2 on: 29 Nov 2016, 07:59 »
I can help with spanish as well. I am a professional translator with years of experience. That does not mean that I have to charge you for my job, but I would need credits and a reference if I do it.

Regards!

Re: Looking for translator(s)
« Reply #3 on: 22 Jan 2017, 13:33 »
I can help with the portuguese, i have an english degree also.

selmiak

  • ǝsıɔɹǝxǝ ʞɔǝu puɐ uıɐɹq
    • I can help with play testing
    •  
    • I can help with proof reading
    •  
    • I can help with translating
    •  
    • I can help with web design
    •  
    • selmiak worked on a game that was nominated for an AGS Award!
Re: Looking for translator(s)
« Reply #4 on: 22 Jan 2017, 13:47 »
That's quite the username you got there, Lyricabelachium 8-)

Re: Looking for translator(s)
« Reply #5 on: 26 Jan 2017, 12:08 »
I can do Norwegian, if you are feel up for that option ^^

Re: Looking for translator(s)
« Reply #6 on: 14 Feb 2017, 12:25 »
Hi,
I am a German screenwriter.
If you want me to help with German translation, send me a PM.

Cheers,
Jdr4nd0m
« Last Edit: 15 Feb 2017, 07:26 by JDr4nd0m »