If you leave the house without the money, as I did initially, then approach the woman to buy seeds, she will tell you the cost and you will say that you don't have money. Then, if you go back to the house to grab the money bag, come back to her, you will be asking for mushrooms. I don't know if there's a way to get seeds if you initially didn't have money.