The Cat Lady

[SquirlyGirl]

I'm pretty sure I saw a comment before from mOds that was predicting around halloween for release but I think he said earlier if it was done sooner. I don't see that comment now thou looks like it was removed or something. I have a question also thou, when it is getting closer to release date, will a preorder option be available? I would love to preorder the Box edition (I really want to make sure I can buy a copy in case they are sold out quickly!), but I will buy both digital and box edition if the digital is to be out before box edition is out.

http://i266.photobucket.com/albums/ii241/lilbo1984/acb.jpg

edit by darth - non game related image removed

[Surdy]

I would love to preorder the Box edition (I really want to make sure I can buy a copy in case they are sold out quickly!), but I will buy both digital and box edition if the digital is to be out before box edition is out.

Me too A boxed collector's edition as Machinarium with goodies! But I'm pretty sure Grim is smarter than that A  french edition perhaps ?

[Grim]

Hey guys, the voice files started arriving and I've already put some in the game. We've found a brilliant actress for the role of Susan and I'm really happy with how things are beginning to take shape;)

I don't know the release date yet... I guess as soon as it's finished!;) Could be a month, could be two. Halloween would be cool, but it's really far away, isn't it?... Anyway, translations are being discussed as well, and German and French are most likely to happen. As for pre-orders... Well, I'll let Mr mOds decide whether it's a good idea;)

[Mr.Dream]

A french translation? *o*
I want it!

Just one month, or two... It's easy to wait... Easy...

[Surdy]

Hey guys, the voice files started arriving and I've already put some in the game. We've found a brilliant actress for the role of Susan and I'm really happy with how things are beginning to take shape;)

Hey Grim, who plays Susan? Any samples?

[m0ds]

Hey hey, Susan is played by an aspiring voice actor Lynsey Frost. Here's a quick sample. Thousands of lines still to come in from characters, and be edited, put in game and have the game tested again, so don't be expecting to play it tomorrow But yes, as soon as the time is near - you will be able to pre-order! The testers are doing an excellent job checking every little nook and cranny. Importantly, the demo will certainly be ready in July. Thanks for keeping an interest!

[SquirlyGirl]

wow I just listened to her voice sample, I like it!!!

[Surdy]

Hey guys ?! What's up ? Any news?

[Mr.Dream]

Pray : *Please an officialisation for a french translation, and of course; A date*
8D

[viltaket]

I very waiting The Cat Lady
I hope it will be released shortly.

[EchosofNezhyt]

Cool Voice, Sounds quality.

[m0ds]

Voicing continues, bug quashing continues, translations to be started soon... As for French translation, we had an offer but it was going to cost us thousands of pounds, so naturally we are looking for people who may want to do it for the love of it (or for slightly less than 1k!). I'll put up a recruitment thread for that in the near future, and some more voice samples on here in the next week. End of August is still the most optimistic time for release IMO, more likely September (translations cannot be written over night I'm afraid! )

But stay interested! Demo should be ready if we're lucky early in August. Rem is now away on a month's holiday so there's not a lot he can do to the game at the mo, I think. So I'm working to make sure everything is ready for him to input when he gets back.

[SquirlyGirl]

Whenever it comes it comes, personally I'm not in a hurry. I'd rather the creators take as much time as they need to make a amazing game ^^ I am looking forward to the demo very much thou

[Tabata]

... I am looking forward to the demo very much thou

So do I!

       

[Surdy]

Hey mOds, if you are interested in a french translation, please contact me. The only +big+ problem is that I only have a Linux laptop so it will be a blind translation consequently I will need some major help. That's all but I am still motivated !

[viltaket]

demo in early August-it's would be perfect!*_*

[Mr.Dream]

mOds> I'm ,french. I'm not perfect in english but I can help for the correction (minor) in french. But, I prefer to play to the game before, because I want the surprise! Translate the game, it's not a good  idea for discover this (amazing) story
I remember the last year, when I wanted to translate "Downfall" haha

So, it's the end! Soon a demo? GREAT!
I think, if I play to the Demo I can translate it with Surdy, it could be a good thing to interest the french (and bilingual) gamers

[m0ds]

Thanks! It looks like a French translation is sorted, thank you for your interest and support on that translation

[Zenger]

WOW, excellent voice for Susan, I love it!!!

mOds, if You are interested in a Spanish translation (Castilian Spanish), please let me know.

Regards

[viltaket]

what's new guys?
may  new screenshots
or third trailer
or demo ...