Little problem with a monkey template

[chrale90]

Hello. I have a little problem.
I download a template of Monkey Island and I am start the translation to Spanish but I have a problem in the messages "Are you sure you want to quit? Y/N", etc. I change the sprite and the image with "¿Estas seguro de que quieres abandonar? S/N" ans this works fine but i need press the "Y" to accept.

How i change this Y with the S?

Bytes!

PD: I use the monkey05_06's template

[monkey0506]

chrale currently this module/template isn't really translation friendly. That is a good point. I can begin working on a more generic, more translation friendly version that could implement this behavior soon. What with Christmas being Monday I don't know if I'll work on it then...though if I get the time I might...it's looking to be a rather small Christmas this year. But sometime this week for sure.

Until then you could edit the module's script and look for the line that reads along the lines of:

Code: ags

if (keycode == 'Y') {

And simply change that to:

Code: ags

if (keycode == 'S') {

Though I cannot guarantee how reliable/safe that is without actually looking over the scripts.

For future reference, feel free to post these types of questions in the module thread.

[chrale90]

Thanks. I have translated a 90% of all and i think i can finish the translation  :.

But I have another problem. I cant create a dialog (I created another character and I start try create a conversation with Guybrush). I cant occult the gMain GUI and do appear the gDialog GUI for only the conversation.

When the conversation finishes i cant back all to "normally".

PD: Sorry for my english