"Who sent me to Avadon-ENGLISH VERSION RELEASED!"

ahadHaYam · Sun 13/11/2005 07:27:56

Hello passionate adventurers,

The first part of the game is complete and ready for playing.
The game was made using Insta-Game thanks to sylpher.
O, and it is all in hebrew.

you can download the game atÃ,Â http://www.hebrewquest.com/Avadon.zip

Enjoy.

Nikolas · Sun 13/11/2005 08:26:58

Should we hope for a translation, or we will try and errer?

Elliott Hird unlogged · Sun 13/11/2005 11:41:44

Yes, since the whole forum speaks hebrew... :

xelanoimis · Tue 15/11/2005 15:35:04

Looks cool! I really like it, but please, we all need the translation to enjoy it!

ogiz · Fri 18/11/2005 07:53:50

And how hard can it be to learn Hebrew? You guys are so lazy! Chop, chop go and read the Torah. You'll figure it out soon enough. Ã,Â

ahadHaYam · Fri 18/11/2005 10:36:47

well...
making an english translation will make the game much more relevant,
but i have a serious lack of time, i serve in the army.
Hmm.... Israel is like that, you serve and go home for 2 or 3 days.
from a time to time(once in 2 weeks)

In this amount of time im suprised i finished it as it is.
One of my first quests i played was Indiana jone and the fate of atlantis in french, i didnt cry... i almost finished it in french until my computer's hard disk burnt...

good luck have fun!

Rui 'Trovatore' Pires · Fri 18/11/2005 17:35:07

You can post the translation file here, and another AGSer can translate it for you. Then you just have to import the file back and distribute it. It can even be as separate download.

Thing is, French is a language that most people know a bit of, at least. Like English. Everyone can somehow "get" most of what happens with both those languages. Hebrew doesn't even use the same alphabet.

Nostradamus · Sun 20/11/2005 17:08:26

To all who are interested, I spoke to AhadHayam and I will be translating the game for you to English. Expect it hopefully in two weeks.

Nostradamus · Sat 26/11/2005 19:57:40

Hey everyone!

Just letting you know that I have finished translating the game to English!

Now we only have to wait for AhadHayam to import the translation and release the English version!
Expect it in two weeks!

Cees · Sat 26/11/2005 21:35:28

Can't wait!
And yes, I'm interested

Cees · Tue 20/12/2005 15:27:33

Still waiting....

Nostradamus · Thu 22/12/2005 17:07:34

Progress report:

I have completed the English translation and have sent it to Ahad HaYam. It's probable to be released in English next weekend

ahadHaYam · Thu 22/12/2005 17:10:42

Ok,
the english translation is taking shape/

The GUI and all the programming changes are made, and the first room was translated.
I think it will(probably... maybe... hopefully) be finished by sunday.

Cees · Thu 22/12/2005 22:45:47

Great!

Nostradamus · Sat 24/12/2005 17:04:57

Update:

The English version is now finished by Ahad HaYam and is now going to beta testing stage by me.
Expected release date is next weekend.

Ginny · Sun 25/12/2005 21:33:11

Whee, a hebrew game:).
Nostradamus, I didn't know you knew hebrew. Anyway it'll be interesting to play both versions. Welcome, new-israeli-member-who-i-didn't-know-about

.

Nostradamus · Mon 26/12/2005 16:44:26

Hey Ginny I'm Israeli but I'm not new I've been here since 2001 !!

I'm just not talking much nowadays because of having less time due to having a job and because most the veterans I used to talk with here left or are silent and most topics talked about here have already been discussed in the past..

ahadHaYam · Fri 30/12/2005 13:43:29

Ok done.

As soon as i find a way to upload it, you will be able to download and play the english version.

Meanwhile newyear is coming, so happy newyear to you all.
And don't drink too much, and if you do so at least something that is not too cheap.

PyroMonkey · Fri 30/12/2005 19:01:45

If you want to upload it you can always use rapidshare.

ahadHaYam · Fri 30/12/2005 19:18:32

http://rapidshare.de/files/10114881/enVerfinal.zip.html

You can download it from there(thanks pyromonkey for that idea).

Until I will find something better.

i k a r i · Sat 31/12/2005 11:21:37

Finished...

Mysterious game so far...good graphics...

Waiting for part 2...

Spoiler

I didn't understand why the old robot was in the submarine xS

[close]

ahadHaYam · Sat 31/12/2005 12:43:35

Hey.

Im glad you played the game.
If the robot is all what you didnt understand you are sharp, cause im sure only 3% of adventure players would really understand the whole story(not because it large or complicated but because some things there just have no reason or logic connection

).

i k a r i · Sat 31/12/2005 13:05:00

Actually, it was not the only thing xD
But since I thought you were going to uncover the other secrets in part 2.. I wanted to clear that doubt..
But..I guess there's no answer

It was an enjoyable game, really..a bit easy and short, but good!...Make part 2 longer please

stacey · Sun 01/01/2006 21:46:31

i love you baby dae ye luv me

Elliott Hird · Mon 02/01/2006 17:26:16

ye

stacey · Tue 03/01/2006 11:23:42

me i did ha ha

Elliott Hird · Tue 03/01/2006 15:41:22

That isn't funny.

jane · Tue 03/01/2006 17:44:30

Sorry to be thick but how do you download english version?

Nostradamus · Wed 04/01/2006 17:37:21

http://rapidshare.de/files/10114881/enVerfinal.zip.html

Scroll down and click FREE on the bottom right of the table

jane · Fri 06/01/2006 10:36:33

Have done that and then what do I click on the next page that says.........

Host your files!
1. Select your file and press upload
2. Receive download-link and share it

Nothing happens?

Kaelem Gaen · Fri 06/01/2006 17:39:01

It might have to many people DLing it at the moment, that is what I'm running into trying to get it.

Fisher · Fri 06/01/2006 22:31:17

I'm having trouble 'getting' this game, too!

I pressed, "FREE", but like Jane.....I don't know what to do next. Usually, this 'game download' is there to click on....

I'd really like to give this game a go! (English version, of course)

Nostradamus · Sat 07/01/2006 07:28:40

When you click free what you see is this:

QuoteRapidShare - The world's biggest 1-Click Webhoster

Ads by Google
Build Dynamic Dashboards Free trial. Connect your data to interactive reporting dashboards.

You want to download a file. Please scroll down to choose FREE or PREMIUM-download.
Click here to upload files easily for free!
Upload-limit: Unlimited! (Max. 100 MB per file! Split-archives allowed!)
Download-limit: Unlimited! (Some files have more than 100.000 downloads!)

RapidShare, the world's biggest (over 10 million files uploaded!) and fastest (16 Gigabit/s up/down!) 1-click file-hoster.
Burning the net with 105 Terabytes of hard-drive capacity right now and growing! Millions of users just can't be wrong.
Get your own PREMIUM-ACCOUNT to use ALL advantages of RapidShare!

You have requested the file enVerfinal.zip (746316 Bytes). This file has been downloaded 64 times already.
IMPORTANT: Download-accelerators are only supported with a PREMIUM-Account!

Download-Ticket reserved. Please wait 10 seconds.
Avoid the need for download-tickets by using a PREMIUM-Account. Instant access!

When the ticker finishes counting this appears:

QuoteNo premium-user. Please enter ***NUMBER*** here: [Start download]

If you press the correct number download starts.
I have just tryed it and it works.
Note: there's a difference between 0 and O

Quote

Fisher · Sat 07/01/2006 14:17:14

Thanks, Nostradamus ....... I did exactly what you said....when the download started I got:

"The file was not found on server. The URL was..............."

Then I have a choice to click on: Remove from list, Change URL, or Search for Mirror"

(I've never seen this.......) Sorry for all the trouble!

Nostradamus · Sun 08/01/2006 17:23:43

Try again you probably got the code wrong

but when Ahad Hayam gets back home I'll see if I can get him to put the game someplace else

Or if anyone can host the game anywhere PM me and I will e-mail you the game to be uploaded to the web

Hernan_Sharpe · Wed 18/01/2006 01:43:27

Well well well...
I wrote down the script with another guy from Jerusalem, which I haven't talked to since months.
I now live in Argentine (GOD CURSE THIS MISERABLE LAND!!) and my computer was stolen when we pasted it in the container, so I wasn't able to know that the game was finished (After six months, I still don't have a computer!). Maybe I'll buy a computer soon.
I saw that my friend divided the game in two, so when I'll had a computer - I swear I'll try to get the team back up and make part 2.
The apperence of Shimy wasn't expected for me neither, so I'll have to think it down until I'll get the computer. I'll find something.

Also, a reason this game preety much sucks (Part 2 will be MUCH better!) is that we don't have someone to graphic the game. To tell the truth, we had to use our imagination - the submarine was really a spaceship in the pack where we found it.
If someone's interested - he may find me in my email (evilmax6@gmail.com) or he can search for AhadHaYam.

Thanks for reading this, and let's hope we'll all see part 2 of this game!

Nostradamus · Sat 19/05/2007 17:39:09

GAME RE-UPLOADED

This game unfortunately have been played by very few people, almost nobody, because its initial release wasn't in English and then the lame Rapidshare link has made it hard for people to download the game. The link isn't even available anymore.

As the English translator of the game I'm happy to offer you the second chance to play a game you probably have never played and probably have never heard of. I've uploaded the game at 2 places and added it to the AGS games database (English version of course).
I worked hard to translate and beta test this game and it's a shame almost nobody was able to play it in its original release date.
This game won't win any AGS awards and have been made with the instagame graphics pack but I feel it's interesting enough to entertain you for a while.

http://www.adventuregamestudio.co.uk/games.php?action=detail&id=886

Enjoy...

Guest · Sun 20/05/2007 18:16:13

Enjoyed it. Some funny lines.

Nostradamus · Sun 20/05/2007 19:10:13

What a deep analysis

But thanks!

hystericbliss0 · Sun 27/05/2007 15:01:51

Everytime I get to

Spoiler

the part where he cuts open the pillow and finds a lemon

[close]

the game crashes and I get an error that says there's probably something in the script. Will this ever be fixed?

Nostradamus · Sun 27/05/2007 21:23:10

It didn't happen to me when I beta tested the game, finished it succesfully.

I didn't script the game so I can't fix the script but maybe if you give more info - the exact error message you see (if there is any) and what exactly you do (maybe you are doing something wrong), maybe then I will be able to help. Maybe you can upload a savegame just before it crashes somewhere and I can check it out.

Nostradamus · Thu 17/01/2008 08:59:10

Since the links have been down for a while and newer people may have bumped into the game entry on the nominations page the game (in English) has been re-uploaded and the links have been fixed on the AGS Database entry.

http://www.adventuregamestudio.co.uk/games.php?action=detail&id=886

"Who sent me to Avadon-ENGLISH VERSION RELEASED!"

Elliott Hird unlogged

ogiz

Cees

Cees

Cees

stacey

stacey

Fisher

Fisher

Hernan_Sharpe

Guest