Where do I post my question?

There are quite a few forums, so it can be hard to know where to post.  As a brief summary:

• Completed Game Announcements - for posting your finished games.
• AGS Games in Production - for promoting the game you're developing, and seeing what others are up to.
• Hints & Tips - for finding help when you're stuck when playing AGS games.
• Adventure Related Talk & Chat - for discussing things that are AGS or adventure-related, but not technical.
• General Discussion - for serious and silly - but not stupid! - threads.
• The Rumpus Room - for the sillier, more off topic threads.
• AGS Engine & Editor Releases - for announcement and discussion of new AGS releases.
• Beginners' Technical Questions - for help with starting off scripting your AGS game.
• Advanced Technical Forum - for more advanced help with scripting your AGS game.  For engine or editor development, please see the relevant forum.  For bug reports, please see the Bug and Suggestion Tracker.
• Modules & Plugins - for saving yourself some work, by using a module someone made earlier.
• Recruitment - for finding people to join your game projects.
• Critics' Lounge - for getting suggestions on how you can improve your art, music, and more.
• Competitions & Activities - for practising your art, music, writing and game making skills in forum competitions.
• Engine Development - for discussing and planning the development of the AGS engine.
• Editor Development - for discussing and planning the development of the AGS editor.
• Other Engine & Editor Development - for discussing and planning the development of engines and editors that stuff of from the AGS community.
• Site & Forum Reports - for reporting issues found on the AGS site and forums.  Game bug reports go in the Completed Game Announcements forum, and bugs in AGS itself should be reported in the Bug and Suggestion Tracker.
• Reality-on-the-Norm - for the discussion and development of Reality-on-the-Norm games.
• AGS Archives - for the discussion of the AGS Archives AGS game archive.