The Monkey Island World (http://www.miworld.eu/forum) is proud to announce the release of the italian translation for
Monkey Island 2.5 - El Parque de las Pesadillas (
Monkey Island 2.5 - Il Parco degli Incubi).
This is the translation of the demo realized by Golden Studios (http://goldenstudios.webcindario.com/), and it includes the italian translation of dialogues, GUI and graphics, as well as the correction of some bugs.
Original authors: Golden Studios (http://goldenstudios.webcindario.com/)
Translation team: Giocherellone, utdefault (MIWorld)
Betatesting and additional AGS programming: utdefault (MIWorld)
Many thanks to: utdefault, for rewriting from scratch the whole source code.
Many thanks to: Arena80 forum for the hosting of the game.
Languages: Spanish, Italian
Spanish screen
Spoiler
(http://oldgames.arena80.it/arenauta13/MI-Parque/Pesadillas-001.jpg)
Italian screens
Spoiler
(http://oldgames.arena80.it/arenauta13/MI-Parque/Pesadillas-007.jpg)
(http://oldgames.arena80.it/arenauta13/MI-Parque/Pesadillas-008.jpg)
(http://oldgames.arena80.it/arenauta13/MI-Parque/Pesadillas-009.jpg)
Quote from: SummaryRumor has it that Golden Studios are making a new Monkey Island game, and Guybrush intends to put himself forward as the protagonist of the glorious saga. Too bad that things will be a bit more complicated than he had expected...
This demo was released by Golden Studios (the same authors of The Secret of Monkey Island - Prision (http://www.adventuregamestudio.co.uk/forums/index.php?topic=52519.msg636518363#msg636518363)) during 2008 Christmas holidays. The aim was to gather people for the realization of a game narrating the events occurred between the second and the third chapters of the Monkey Island saga. Unfortunately, in the end the project died.
(http://oldgames.arena80.it/arenauta13/MI-Parque/Pesadillas-006.jpg)
At this link (http://www.miworld.eu/forum/viewtopic.php?f=15=10497) you can find the translation thread, for requests, questions and comments.
The translated game can be downloaded here (http://oldgames.arena80.it/arenauta13/MI-Parque/MI-Parque.zip), while here (http://oldgames.arena80.it/arenauta13/MI-Parque/MI-Parque(source).zip) you can find the full source code.
Have fun! :)