Author Topic: [SERVICES AVAILABLE] Offer Your Services!  (Read 87173 times)

DBoyWheeler

  • Maverick Hunter D-Boy at your service!
    • I can help with proof reading
    • I can help with story design
    • I can help with voice acting
Re: Offer Your Services!
« Reply #80 on: 14 Feb 2020, 00:39 »
I'll probably post again once I have a "sample" or two, but I'm considering entering the world of freelance copywriting, and especially copywriting for games (AGS or otherwise).

Again, I'll post again once I have something that can be used as a sample, but I figured I'd offer that service in the near future.

Re: Offer Your Services!
« Reply #81 on: 23 Feb 2020, 09:46 »
Hey folks!

I am offering my service as an unpaid translator (German <-> English) as I want to improve.
My only project I have worked on so far is a german translation for the game "Dead Cells" on steam, so I have a little bit of experience.
Feel free to contact me via PM or mail if you need your game localized in german or english.

Thank you!

theStyg

  • Rougly aware of music
    • I can help with making music
Re: Offer Your Services!
« Reply #82 on: 26 May 2020, 20:23 »
Greetings gang - I'm Adam, a music composer and producer who has worked on short films, video games, and other commercial work.

My complete demo reel can be heard on my website RobotCoffin.com or on SoundCloud.

My most recent project was the animated comedy short, Satina: Bring Your Demon to Work Day (YouTube Link).

My most recent game project was the sci-fi drama adventure game, Stardrop (Steam Link). Trailer (YouTube Link)

Best wishes, gamers.

Re: Offer Your Services!
« Reply #83 on: 04 Sep 2020, 20:30 »
Hey there!

I am offering my service as a paid or unpaid translator (Spanish <-> English) as I want to improve and gain more experience.
I just finished translating from Spanish to English for the game Urban Witch Story, made by Post Modern Adventures.
I am also offering proofreading services for English text only.
Feel free to contact me via PM or email  ;-D

Thank you!

Gretchen

Re: Offer Your Services!
« Reply #84 on: 05 Nov 2020, 09:53 »
I would like to offer my services as:

- Proofreader / copy editor (English and Spanish): ensuring correct grammar, spelling and punctuation, as well as internal consistency (naming schemes, capitalization, etc). Requires a copy of the full game script in any text document format. Billed per word.

- Localization tester (Spanish only): includes the above, plus in-game testing for untranslated words or sentences, making sure all special characters (e.g., accents) are displayed correctly, and ensuring that text fits correctly in all containers without overflow or truncation. Requires a working copy of the full game, preferably with debugging tools enabled. Billed per hour on top of the regular per-word proofreading rate.

Minimum of 1,000 words for assignments in Euros with no conversion, 2,000 words for other currencies.

I will proofread texts under 500 words for free (e.g., short intros, texts for cutscenes, etc), and I'm also open to working for free if you're making a non-commercial game and the project piques my interest.


Olleh19

  • I'm an AGS n00b, please don't kill me
Re: Offer Your Services!
« Reply #85 on: 07 Nov 2020, 01:25 »
I'm offering an ear for music, and tips @ mixing/mastering/composing, 20+ years experience. My best take (music) on an intense RT'S classic theme (It's heavy metal, youtube link, but don't want to post it all over the thread). So it's in a spoiler  ;)

Spoiler: ShowHide


Also offering an eye for pixelart, some of my work you can find here, Instagram link: https://www.instagram.com/andreasblack1/:
I will soon change to that username, created one here before, but forgot the password, haha!!

Characters, BG's, help with Character Design, not animating, suggestions how to make things look better, or such. If you happen to like what i do. Give me a follow, i'm very happy whenever i get a new follower.  (laugh) Otherwise tell me to gtfo  (nod) Takes too much time, to help with animations, so can't do that. Caught up in my own shit, Sorry. (laugh)

Those other services just explained are all free of charge tho! 8-)


« Last Edit: 07 Nov 2020, 01:28 by Olleh19 »

Re: Offer Your Services!
« Reply #86 on: 03 Jan 2021, 22:27 »
Hi! I'm Sahgo, and I'm offering free translation services either from English -> Brazilian Portuguese or vice-versa (it's a long shot, I know, but, well). I'm actually a pro translator and sustain myself by subtitling movies, TV shows and the like, but I'd like to try my hand at games, specifically an adventure game. Please PM or e-mail me if you're interested!

Maxim_Grachev

  • Sound Designer, Composer
    • I can help with making music
    • I can help with translating
    • I can help with voice acting
Re: Offer Your Services!
« Reply #87 on: 16 Feb 2021, 15:57 »
VirtuaVerse's sound designer here!

Hello, fellow developers! My name's Max, I am a Sound Designer and Composer, I love Point'n'Click Adventure games and I'd love to work on another interesting one with you!

I worked on a lot of projects in absolutely different spheres: video games, animation, commercials, logos and so on... You can find almost everything from 8-bit to Epic Orchestral in my portfolio, any video game genre from casual Idle Clickers to First Person Shooters. And one of these projects was sound design for the recent retro-styled Adventure called "VirtuaVerse" (Steam page).



Almost 1000 (thousand!) sound files were made for it in total! And you know what? I still loved it and made these with great pleasure!

All I wanna say is that it's very important to have a fan of your game's genre aboard. That's why I'm here. Please, contact me if your game needs sound effects, even if your budget is lower than a limbo stick, we'll figure something out!

---

P.S.: Also, I have some experience in English->Russian translation, including clever adaptation of jokes and references.

Thank you very much for your attention and have a nice day!
Sound Designer, Composer
https://www.sound-max.com