Hellboy: Asylum Seeker's a PS1 game from 2004 that's a port of a 2000 PC game... so is that it?
Plus the game's crap, so there's that.
EDIT: Plus the publisher Cryo Interactive's from France, hence merde.
Also, the PC version is called Hellboy: Dogs of the Night, if you were talking about that one.
Gee, I'd really hate to be wrong after putting all these clues together.