This is not really a bug - actually it's only an issue with the difference between "Use" and "Use Item on".
If there is no explicit action on "Use", it's the same. Otherwise you also can just click onto the Inventory item to choose "Use Item on".
I agree with you, that this is a bit confusing in this case - maybe I fix it in the next release.