The
Monkey Island World is pleased to present the Russian&Italian translations of ye olde
Maniac Mansion Mania - Episode 1
Sibling LoveOriginal title Geschwisterliebe
Author: LucasFan (
Maniac Mansion Mania)
English translation: Jason Harang
Italian translation: Pippo Calogero, Blackmonkey, utdefault (Monkey Island World)
Betatest: utdefault
Russian translation: Sledgy (
AGS forum)
Betatest & Russian GUI+Fonts: Uka, Alex ASP (
Questzone.ru)
Source code rebuilding: utdefault
Technical tips: Pippo Calogero (Monkey Island World) - Crimson Wizard, Sledgy (AGS forum) - Uka, Alex ASP (Questzone.ru)
Every generation has a legend. Every journey has a first step. Every
saga series has a beginning...
(Too much?)
This first episode shows us Bernard's house for the first time and introduces the character of Britney Bernoully, his sister, and their idyllic "sibling love" relationship!
The game can be downloaded
here, and the source code
here.
Here is the translation thread, for requests, questions and comments.
Enjoy!
