Sam & Max: The Case Gilbert - Screenshots & Demo

Started by Mar85, Wed 24/09/2003 18:29:20

Previous topic - Next topic

Sledge Hammer

Are there any news, new screenshots or a release date for the italian or english version?

I'm really looking forward to this game!

Mats Berglinn

Me too. I want to play the game, so please hurry up! I simply can't wait! :)

Joseph DiPerla 81

I am translating the game from Italian to English. I have a good chunk done, but I am still doing it in my spare time, which these days seem like I have less and less.

JD

Sledge Hammer

The Italian version is already completed? You "only" have to translate it into English?
Why don't you publish the Italian version? My native tongue is not Italian but i am curious to see new parts of the game.

HillBilly

Oops!
Il file a cui tentavi di accedere non esiste!
Il proprietario potrebbe averlo rimosso o spostato.


I don't think that was meant to happen.

Scummbuddy

#45
I hope this game is not cancelled too....  :-\

;)

Look at what Matt Wilson did with some time and effort on a Sam and Max inspired background.

http://www.agsforums.com/yabb/index.php?board=4;action=display;threadid=12168
- Oh great, I'm stuck in colonial times, tentacles are taking over the world, and now the toilets backing up.
- No, I mean it's really STUCK. Like adventure-game stuck.
-Hoagie from DOTT

Sledge Hammer

After cancellation of Sam & Max II, my hopes are pinned on "The Gilbert Case". Please, don't do it like LucasArts, continue your good work and let us know about the progress.

Joseph DiPerla

I am almost done with the translation guys... I am sorry.. :(

Bare with me, (Gee I hope I spelled bare right...) give it a week or two.


JD
Joseph DiPerla--- http://www.adventurestockpile.com
Play my Star Wars MMORPG: http://sw-bfs.com
See my Fiverr page for translation and other services: https://www.fiverr.com/josephdiperla
Google Plus Adventure Community: https://plus.google.com/communities/116504865864458899575

Kweepa

It's "bear".
You might want to let someone else look over your translation before it gets released!

Steve

I guarantee you that I can find and correct every spelling error and grammatical fault -- for the modest fee of one free copy of the game :)
Still waiting for Purity of the Surf II

Fabiano

I can help translating to portuguese (brazil) if u need/want it
Yeah, yeah, It happens. A lot.

MadReizka

#50
Cant download the English demo, whattehell is going on in there. I wanna play!!  ;)
I do music and visual effects:
http://www.distantshitfilms.net/personal/


Krazy

Pretty cool but it should be called The Gilbert Case, the Case Gilbert doesn't make any sense.
My Stuffs:
Tumblr

knar87

#53
This is amazing!!!Your game is a classic SCUMM adventure,with classic Lucas arts humor!Now you will punish the Lucas Arts after the cancelation of sm 2 with your sm2!









Maniac Mansion 3 project coming soon from me(summer) :)

Mats Berglinn

When will this game actually be released? It has gone more than a month since you guys have told us about that the translation would be finished within one or two weeks.

Joseph DiPerla

Speaking for mar85, when he is done and when his life permits.

Speaking for myself and the English Trans... The same answer :)
Joseph DiPerla--- http://www.adventurestockpile.com
Play my Star Wars MMORPG: http://sw-bfs.com
See my Fiverr page for translation and other services: https://www.fiverr.com/josephdiperla
Google Plus Adventure Community: https://plus.google.com/communities/116504865864458899575

sowhat


Mats Berglinn

Yeah, it has gone to much time and Mar haven't appeared at all. Tell us that the game will be finished very, very, very, very, very soon, please!

Haddas

*Haddas is getting nervous. No mean to rush, but RELEASE THE GAME11!11 *pant* *pant*

Marley_brother

Damn, the links doesn't work! I wanted to play that demo and see the screenies!!  :-\

SMF spam blocked by CleanTalk