Hi AGA, thanks for taking the time to respond to this thread! I agree that my big post + diagram is probably going to be quite overwhelming with the volunteer situation around AGS. I'm well aware that people's free time can just disappear in an instant, this happens in our day jobs and easily happens in our personal lives as well. I'm just going to naïvely think that this post might be different and change may happen. 
In response to your list:
-----
That being said I would like to see more feedback on my previous post if people have any thoughts/ideas they'd like to add!

In response to your list:
Quote from: AGA on Sun 30/05/2021 12:47:25
What I Think We Need
- Someone to produce a mobile-friendly (responsive) redesign of the main site. As far as the main site is concerned, I'd need an HTML + CSS template of how the landing page, games pages, etc (essentially any page with a unique design and layout) would be structured, plus one generic template that could be used for all other pages (i.e. the free text pages with similar layout, like most other pages on the current site use).
- Someone to produce a mobile-friendly (responsive) redesign of the forums. This would need to work inside the SMF template system, which allows you to edit the core HTML and CSS that sits behind the dynamic forum content.
- The community (with or without a project lead, stakeholder panel, whatever) to decide what the site (and forums if a restructuring is really wanted) content, flows, etc. should be.
- Me to apply the site and forum content to the template pages provided.
- Community members to take ownership of actually keeping the site up to date, whether it's through a Content Management System I build into the site, using the wiki as the data source, whatever. I have no interest in our using WordPress; getting it to interact with our existing data, integrate with the forums etc, would be just as much effort as writing a CMS myself.
- Responsive Site Design: I'm more, more than willing to help pay for this. The simple fact is that I can modify existing stuff quite well (with a lot of swearing and trial & error) but to build responsive templates from scratch is beyond my capacity. Would something like ThemeForest be an option instead? As I said, I'd happily buy two or three templates that look good and you can then see if that might work?
- Having thoughts around the site from a community point of view is absolutely what I hoped to trigger with this post. I think the core questions should be around "what does the site want to be?". Having just gone through the Wiki a bit more, for example, there's games listed in there, but only a select few. And then there's the actual Games Database, which I feel should be much more of a focal point, rather than games also being listed in the Wiki. To me, the Wiki should be about tutorials and FAQs. There's some really good stuff there that should probably live in the AGS Manual instead, in my opinion. It's about design principles for me here: Wiki for FAQ/Tutorial/Lists, Manual for the technical stuff and scripting, Forum for community discussion.
- Patreon: I know I've mentioned Godot before, but their Patreon page gives quite a clear overview of what the different tiers mean and what impact the money will have on future developments. We can do this in a similar way and have a community-voted option for certain tasks that are just "too large" for our current contributors.
- A CMS would be great and I'd be more than happy to help maintain the site with that. Again, I'm not partial to Wordpress (any CMS will do) it's just that I'm most familiar with that one.
- Is it OK then if I just dive into the Wiki and start to have a ponder about how to improve/change things? And perhaps modify things here and there a bit? (If I have the rights? The front page seems locked for admins only)
-----
That being said I would like to see more feedback on my previous post if people have any thoughts/ideas they'd like to add!