Quote from: ManicMatt on Thu 26/01/2006 21:43:44"Orange" is spelled the same way in german, but it's pronounced in the french way.
Possibly Thomas, after all what is orange in your language, and does it rhyme with anything? If it does rhyme then I'm guessing they removed it because the joke is lost.
Therefore, there are not too many words, wich would rhyme with it, if there is one at all.
A word that has definitively no rhyme is "Mensch", wich translates to "man"/"human".
But we disgressed into this german-topic again, and I'm afraid to piss some people off with it, so I'll stop now.
But if this song would be sang every time in the original version, they must really have removed it.
I once checked the code with ScummREVISITED, and discovered a variable, that is checked before the song comes, but I never found out, where this variable gets altered.
It indicates the language version, I guess.
Quote from: ManicMatt on Thu 26/01/2006 21:43:44Yeah, yeah, sorry!
I'd also like to point out that I did hint at big brother about the pirates song, before anyone else, but I figured he didn't need recorrecting like Mats was keen to point out.Ã,Â
"Ah yes big brother, the sing-a-long section!" See? See?