The dialog options are drawn in the player character's talking colour. The highlighted option colour uses the GUI foreground colour if you are using a GUI TextWindow, otherwise it is hardcoded to yellow.