Okay, here I am again, reporting a silly bug :P
Well, basically, if you have a script opened for editing, and you try to rename any of the renameable project tree items (like script module or View) by copy-pasting, clipboard contents will be pasted into script instead.
I seem to remember a problem like this with the properties grid, I'll have a look at it.