The title says it all.
Is there a way to animate the edges of display text boxes? (e.g assign the edges to views..)
Text window gui you mean?
I'm not sure if you can.
A custom normal gui used for display may be the way to go as you can have animating buttons for the border.
Just change to that Display gui when required.
Unless someone knows better..