I posted this question in the beginners forum, but perhaps it is more technical than I originally presumed, because it's been there a while and not getting any responses.
So, please have a look--
http://www.adventuregamestudio.co.uk/yabb/index.php?topic=20138.0
Next time, just ask a Beginner's Forum moderator to move it here.