I don't know if this has been brought up before, but how about sound previews on views. This would come in handy when putting footsteps, etc on animations to get them right.
The editor doesn't currently include any of the necessary code to play sounds in all the formats that the AGS Engine supports. Therefore, to support any sort of sound previews in the editor would be non-trivial.