I just wrote that wiki page : http://www.adventuregamestudio.co.uk/wiki/Fonts
Please read it to check that it doesn't contain mistakes.
Then, I suggest to move this topic to "Modules and plugins". Yes, I know this is not a plugin. But this is a combination of guidelines to use the hottest fonts plugins of the moment. It can later on be linked from any other thread. Hence the suggestion.
It looks like a good resource to have in the wiki. Not sure if it's strictly relevant to the "Modules & Plugins" board (somewhat ironic, as historically that was the "Tech FAQ and Archive" or some such). But if you felt like it belonged there, the M&P board allows you to post in it directly. :wink:
Regarding Russian language, it is not so difficult: I was translating Ben Chandler's "Awakener" to Russian, and I used a TTF font with cyrillic letters placed with respect to Windows-1251 codepage (http://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1251), drawn by Lufia (http://www.adventuregamestudio.co.uk/forums/index.php?action=profile;u=10131) in some TTF editor to keep the style similar to original font.
- about Russian codepage: noted
- I must also edit stuff about outlines
- i must edit things about blurry low-res tff fonts
There. Done.