Adventure Game Studio

Community => Adventure Related Talk & Chat => Topic started by: on Thu 18/01/2007 19:30:47

Title: AGS Hungarian translation
Post by: on Thu 18/01/2007 19:30:47
Hi!

Know anybody what the Chris Jones's e-mail adress?

Thanks,
The hungarian translator team
Title: Re: AGS Hungarian translation
Post by: Joe on Thu 18/01/2007 19:39:12
Errr. I think if he's got his eMail hidden in his profile He wouldn't like to know that someone is asking about it, anyway I'm not him, so I'm not who has to decide that.

And... Why is necessay a hungarian translation for AGS? The only thing which may need be translated is the AGShelp manual. But I think the engine is absolutely not necessary to ben translated.
Title: Re: AGS Hungarian translation
Post by: on Thu 18/01/2007 19:46:02
de ez nem átverés. télleg magyarra akarjuk fordítani :D :D
Title: Re: AGS Hungarian translation
Post by: on Thu 18/01/2007 19:48:16
Igen.  :)
Title: Re: AGS Hungarian translation
Post by: Joe on Thu 18/01/2007 20:16:19
Oh lovely!!

With those reasons I thik even CJ would tell you his eMail!!
Title: Re: AGS Hungarian translation
Post by: Mr Flibble on Thu 18/01/2007 21:26:23
Didn't this come up somewhere before? I think the short answer was that you can't feasibly translate a scripting language. And since the script is the bulk of the text in the editor, there's not much left to translate.

Hungarian manual might indeed be helpful for you, however.
Title: Re: AGS Hungarian translation
Post by: FSi++ on Thu 18/01/2007 21:36:45
Why might one need to translate script language?
Lots of people here in Russia program C++ without any English knowledge, and live happily. Really.
Title: Re: AGS Hungarian translation
Post by: on Fri 19/01/2007 17:10:26
You can contact Chris through PM on these forums, his username is Pumaman. However, he's a busy man and may not respond!

Also, this is an English speaking forum. Please keep it that way :)