Hi there!
I'm placyd from Pilczstudios.
I've just begun the english translation of my game Norbi's quest 1,5.
The game is the sequel to Norbi's quest, where Norbi has got an electric shock and has taken to a hospital. The NQ1,5 takes places in this hospital, and Norbi has to get out.
The game was released in april, 2007 in Hungary in dubbed version.
Screenshots from the game:
(http://pilczstudios.around.hu/images/n15scr1.jpg) (http://pilczstudios.around.hu/images/n15scr2.jpg)
Exist norbi quest 2? 'cause norbi quest 1,5 seems more a new version of norbi quest than a game between 1 & 2.
But well, The graphics seems funny, Luck with the translation ;)
Yes, there is Norbi's quest 2, but I made that right after Norbi's quest, and it not follows the story of the first episode. Later I decided, that I made the real sequel to NQ, where Norbi gets to the hospital after the shock, that's why I called it 1,5 ;)
The translation progress is about 60%, so it will be done in few weeks.
The english translation of the game is complete, but I need someone who proofreads it.
I'm waiting for the applicants ;)
It's a short game, the text contains about 1000 lines.
Quote from: placyd on Fri 27/03/2009 12:00:46
The english translation of the game is complete, but I need someone who proofreads it.
I'm waiting for the applicants ;)
It's a short game, the text contains about 1000 lines.
I will volunteer to translate it for you. I sent you my email address via PM.
-Bill