I've read the manual and I expect the answer is "no", but just in case:
Is it possible to export all of the script from a game into a set of files, edit them externally, and then slurp them back into AGS?
I know I can use an external editor, but that's doesn't accomplish what I'd like.
Actually, if I could just somehow tell AGS to open all existing script files in one instance of my external editor, that would do the trick. Currently, it's not possible to open more than one script at a time period because AGS blocks waiting for me to close the file (with an external editor anyway).
Menu "Game" / "Dump game text to file..."?
Oh. I feel silly. I was under the impression that dumped dialog texts, not the script. I'll try that out when I go home (I don't have Windows at work).
EDIT: that's perfect, I should have thought to try it :P