Is there anyway to create an adventure game with AGS that uses Chinese? Can it support UTF8 and can I add some Chinese font to the game?
No, there is no native support for anything > ASCII #255 at the moment, so there is no simple way to do this, apart from making all the messages sprites, or making some module/plugins for this purpose.