review of the texts

[zeta_san]

Hello everyone, I would like to do a review of the texts. Is it possible to export all the dialogues, all the names, and the texts in the actions, and then insert them corrected?

[eri0o]

I think the best approach would be using the SpeechCenter plugin but not sure on the export thing

[Crimson Wizard]

Without plugins, in theory this is possible to do:
1. Create a translation, export all texts there ("Update translation" command),
2. In translation file keep the original texts unchanged, and fill the corrections as "translated" lines.
3. When finished, do "Make default language" on that translation. That will replace all the texts in the game with the "translated" texts.

I would strongly advise to make a full game backup before doing the last step.