Spoiler
Matteo and Antonio had been working for the Interplanetary Relocations Co. for ten years. Remodelling and terraforming small planets for future tenants had never been a dream for either of them, but the pay was good and the market booming. Plus Gianfranco, the old man, as they used to call him, was a good employer, affable and generous. The kind of person with whom it is impossible not to get along.
The routine was always the same. They worked for three to four weeks, levelling mountains that were too high to be accessible, digging picturesque lakes and filling them with fish, planting a few groves here and there that always looked good in the brochures. Once they had finished their preparations, they organised a guided tour of the planet for its future inhabitants, taking care to hide from them the desert areas where they had thrown the remains of the mountains and the cheap seas with which they had filled half the planet. I mean, what did they expect from a few weeks' work? "Even God took seven days to create the world," the old man used to say. "And he certainly had better tools than we do."
It was hard, back-breaking work, yes, but it paid well, the boss was a good man, and Matteo and Antonio had become good friends over time. Of course, the two could not have been more different from each other. Antonio was a mule, whose main goal in life was to make ends meet. Matteo, on the other hand, was more ambitious. "If you follow me, you'll go places", he used to tell Antonio, a prophecy that never seemed to come true. Still, they could not complain, especially considering the job crisis that plagued society at that time.
Of course, it wasn't all roses.
In recent years, the old man had begun to lose his marbles, it was clear. Like that time he had sent them to Sciatto VI, to clean up an oil spill. Two horrendous weeks slogging through sludge, trying to suck out an 8-kilometre-deep oil stratum. Only to realise, when the job was done, that they had misread the Roman number and discovered that the clean-up had to be done at Sciatto IV instead. Not to mention dozens of complaints from the oil-drinking population of Sciatto VI, pissed off at the loss of their primary source of food.
In short, the situation had deteriorated to the extent that the old man had to take early retirement, much to the sadness of his two employees who were genuinely fond of him.
So now they were sitting in the office, a lump in their stomachs, waiting for something to happen. Antonio was chewing the caps of all the pens he could find, reducing them to shapeless lumps, while Matteo was biting his nails. The anxiety in the air was palpable.
"He's already late," Antonio said, nibbling on a Bic, eyes fixed on the wall clock. "Do you know him, this guy Gregorio?"
"Pah, I saw him once," Matteo replied, gnawing his thumb. "But he was just a kid."
"The old man never talked about his nephew," muttered Antonio. "There must be a reason."
"And to think the company is in his hands," Matteo said, switching to his index finger. "Let's hope for the best. I don't feel like looking for another job."
Gregorio, the new owner, came in slamming the door, three and a half hours late. Small, plump, with bad teeth and already bald despite his young age, he looked nothing like his uncle. Antonio, who had dozed off at his desk, jolted awake believing he was in a nightmare.
"Wake up!" croaked the newcomer. "We have a job to do, we are already late."
"I assume you are Gregorio, the nephew of the old m... of Gianfranco?" asked Matteo.
"Yes. And don't think you can walk over me just because I'm young, understand?"
Antonio held out his hand. "Nice to meet you, my name is..."
"I know who you are. I read my uncle's files," Gregorio said with plain disdain, his face a purple balloon. "And I also know he overpaid you, the old man. But things are going to change here, you can bet on that. Now get your tools ready, we've got a Class D Planet to sort out."
"But... what about the day's notice?" asked Matteo. The old man always gave them advance notice before starting a job.
"No more notices, overtime payments, scrounging holidays. The fun is over!" squealed Gregorio, picking up a Bic to mark the day's agenda. "The hell is wrong with these pens?"
The next month was a nightmare. Wages halved, work doubled, holidays cancelled. What it took them a fortnight to do with the old man, under the new management was done in a week.
Interplanetary Relocations Co. had never been the most honest of companies, it has to be said. The old man was no saint, and in his career he had ripped-off a few customers here and there, skimped on extras, and embellished the accounts a bit. But his nephew was a real bastard. Under his direction they had found themselves hiding deserts under a carpet of cheap grass a few centimetres thick, recycling polluted water bought at half price to fill lakes and rivers, passing off dangerous active volcanoes as pleasant hiking spots. True scams.
After the first week, Antonio was exhausted. By the second, he was ready for a nervous breakdown. Matteo, on the other hand, had withdrawn into himself and did not seem the same person.
"Gregorio... was he already such an asshole even as a kid?" asked Antonio to Matteo. They were sitting in the usual beat-up spaceship they had been using for ten years, in one of the rare breaks Gregorio gave them. "Not only does he rips off customers, but he treats us like crap with exploitative hours and wages!"
Matteo nodded. Lately, he spoke little and was always absorbed in who knows what thoughts. Antonio was beginning to worry.
"You always told me we would go places... but the only places we've ever been were deserted planets covered in garbage!"
Currently, they were working on a Trash Rock, one of the many asteroids used as a dumping ground by neighbouring planets. The situation, however, had become untenable: the piles of rubbish had reached such levels that someone had to be called in to clean up the muck, to pick up and throw the rubbish into the closest black hole. And who had been foolish enough to accept that job of dubious legality if not Gregorio, the new owner of Interplanetary Relocations Co.?
So Antonio and Matteo had been there for seven days moving mountains of garbage, just to uncover more endless piles of junk, while being entertained by Gregorio's shrill shouts over the communicator: "Come on, you loafers! Get a move on, you lazy bums, there's low gravity and no one believes you're struggling! Will you get a move on or do I have to do everything?!"
Gregorio had assumed the role of supervisor: he sat precariously on a pile of rubbish shouting orders, not helping one bit his two employees.
The idea of spending another week in the middle of nowhere, with no communication with the outside world, with the sole company of a shrieking lunatic and a man who seemed to have taken a vow of silence, up to his neck in rubbish, cleaning up who knows how many more tonnes of rubbish, gave Antonio the creeps. When he thought about it, he felt like he had a fever.
"Moreover, everyone knows that asteroids don't pay a damn thing! We're breaking our backs for nothing, eh Matteo? Matteo? Are you even listening to me?"
Matteo as usual said nothing, but as in response on the ship's communicator Gregorio's croaking voice rang out: "Are you done with your break, lazybones?"
They resumed their work. Antonio on the ground, Matteo operating the huge robotic crane they used to move loads. Gregorio, as always, sat on a pile of rubbish shouting ("he's in his natural environment", said Antonio to himself).
They were currently dismantling a sort of enormous slum made up of rusty metal sheet hovels, precariously held together by worn planks: you could get tetanus just looking at that stuff. How did all that junk even end there?
Antonio loaded a pile of metal sheets at the foot of the crane. It was exhausting, slow work, as each sheet had to be manually separated from the wood, according to Interplanetary Directive 396B on Material Recycling. Bloody tree-huggers, thought Antonio.
Matteo, from his glass cage at the top of the crane, operated the magnet of the mechanical arm, which sucked the metal mass as if it had no weight.
Antonio was stacking the next load of sheets when the communicator rang. "If it's that idiot Gregorio, I'm not answering." But one glance was enough to see that the boss had dozed off in his chair; Antonio pressed the answer button.
"Matteo? Look, if there are pieces of wood between the sheets, who cares, they'll separate them themselv..."
"Get back in the spaceship and wait for me there," Matteo's voice was imperative.
"Huh?"
"Do as I said, there's no time."
Antonio hurried back into the spaceship. There was something strange in Matteo's tone of voice. Perhaps he wanted to take advantage of Gregorio being asleep to take another break...? That was perfectly fine by him!
He had just sat on a bench to wait when he heard a hellish ruckus from outside. Antonio looked out of the main window in an attempt to understand what was going on, but it was impossible to see anything with all those piles of rubbish piled on the asteroid.
A few minutes later, Matteo arrived like a rocket and without a word started fiddling with the spaceship controls.
"Matteo, what the hell is going on? Why you are preparing the ship for take-off?"
"I'm sick and tired of it, I've decided to leave the asteroid."
"What about Gregorio?!"
"What about him?" said Matteo, as the ship was taking off vertically into space. "I have decided to leave him on the asteroid to... meditate on his actions."
"You didn't kill him, did you?!" Antonio was dumbfounded.
"No way. I only slowed him down by leaving a pile of metal sheets on the path to the ship. Once he clears the passage, he'll find enough food and water to survive a couple of months. Besides, he's got plenty of company, he's surrounded by his own kind: trash."
"You must be crazy... what if he calls for help? That would get us both arrested!"
"Call who? No one knows we're here. That's one of the cons of taking shady jobs." Matteo laughed, setting the course. "But don't worry, we'll come back here in a month, when he's mellowed out."
"What if he doesn't mellow out?!"
Matteo grinned like a shark. "Then, meet the new owner of Interplanetary Relocations Co. and his associate. I told you we would go places!"