Class Notes:english version available

Ben Jordan Fan · Wed 09/11/2005 12:29:33

It works..

Nice game

Venus · Thu 10/11/2005 22:48:15

The game is really nice, but you should get someone to proof-read the English translation for you. That would make it just perfect

Good work!

Plankhead · Mon 12/12/2005 22:44:16

I've noticed the English isn't perfect, but since I know some Spanish I can tell why. Do you think I could fix up the translation a bit?

Petra · Sun 29/01/2006 14:59:02

I have found this excellent game yesterday and could not stop to play

Very impressive graphics, no bugs, logical puzzles (even though I needed the "Hints and Tips" page for the Door code....)

Excellent job!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Thumbs up!!!

esper · Wed 01/02/2006 06:58:56

What does "te molesto" mean? As far as I can tell, in that screenshot you posted he is walking up to that girl and politely asking her if he can touch her innapropriately.

vict0r · Wed 01/02/2006 20:10:32

"I bother you?" Is freetranslations version of it.

But i like espers version better

Rui 'Trovatore' Pires · Thu 02/02/2006 09:00:11

"Am I bothering you?", actually.

Esper, think not naughty thoughts or your head will fall off. Or something. And you'll go to hell. And the devil will punish you, and you won't go to Heaven with Saint Oeter.

Ah, the joys of a religious cultural background.

vict0r · Thu 02/02/2006 19:01:50

Eli · Fri 23/06/2006 18:39:54

Digo lo mismo, POR FIN UN JUEGO EN ESPAÃ'OL.... y estaba tan contenta pero ahora estoy tan triste porque NO PUEDO BAJARLO... preferirÃa en EspaÃ±ol pero he oido (mÃ¡s bien leÃdo) tantas maravillas de este juego que feliz lo jugarÃa en InglÃ©s, pero DONT DOWNLOADS!!!

i WOULD LIKE TO PLAY THIS GAME IN ENGLISH OR SPANISH BUT I CANT DOWNLOAD IT... :'(

WELL now i shall go to the beach...till next thuesday. May be ill found a place where to downloads this game... jejejej

Ciao a tutti!

cireja · Fri 07/05/2010 11:15:09

Hello everyone,

Sorry to revive this thread, but I'm trying to get this game a long time, and no way.
Someone must have it. Please, if anyone still has it, could you please share?

Thanks in advance.

arj0n · Fri 07/05/2010 11:41:50

@Cireja:

Better ask you question in the "Game Seek" thread.
I'll bet Leon can help you out there

Leon · Fri 07/05/2010 11:54:08

Yeps. You can find it on my page already ;-)

cireja · Fri 07/05/2010 11:56:35

Ohhhhh! How fast!

Thank you very much, really!

SarahLiz · Fri 07/05/2010 20:47:01

That was such a cute game! The English didn't bother me one bit.

Sarah

Class Notes:english version available

Plankhead

Petra

Eli