I've made this short Manaic Mansion Mania game in 2005.
Run setup to select the 'english translation' and 'fullscreen mode'.
Story: Syd is now working as a drummer on the 'Wink Smiley Show'. This evening, after the show, Wink has some problems to get rid of his (female) fans... ;)
(http://www.maniac-mansion-mania.com/images/stories/episoden/episoden/e33.png)
You can get it here:
http://www.maniac-mansion-mania.com/index.php?option=com_docmanask=doc_download&gid=35
Hope you like it! :)
I've played this game a couple of months ago (and in english too) and I thought it was great. I wonder why you didn't released this here in the first place when it was already translated to english? Ah, doesn't matter.
Spoiler
By the way, I thought that the inspector was Inspector Gadget (they look very similiar until I saw it was Clousaude (or however it was spelled).
I didn't released it here, cause I'm not very often in the AGS-Forum. I just haven't thought about it... :-\
Spoiler
Gadget is a mixture of Clouseau and Maxwell Smart. I'm pretty sure they designed Gadget after the other two.
;)