Adventure Game Studio

Hey everybody! :)

I'm working for the english translation of Maniac Mansion Mania Episode 91 - Fels in der Brandung and I'm unsure which translation is the best for the title of the english version.

So I decided to give you the opportunity to vote for a suitable title.

You can choose only for one of these following titles:

1. As Solid as a Rock
2. Pillar of Strength
3. That's What Friends Are For
4. The Power of Friendship

Please tell me your decision here in this topic.

I'm looking forward for your selection and probably thank you for the voting. :)

Another thing: I'm looking for someone, who could make the corrections for the translation of the englisch version. I prefer someone, who comes from the United States, because I want to take care that everything sounds normally, because the game plays in the USA.(nod) If somebody is interested to help me, after I completed the translation, please let me know here in this topic. :)

The game could be also translated in other languages like spanish, french, dutch, etc., if somebody like. The italian version could be translated from the italian fan-community of Maniac Mansion Mania. So it's no need to ask here, if someone could make an italian translation about this game.

What's the story about this game anyway?

Bernard became depressive, after he didn't get the grade he wished for his presentation. So he decided to isolate himself from the environment. Worried about the matter that Bernard could harm himself through this, Laverne wants to help her friend without fail. But she has to defeat Bernards personal "guard" first, before she can reach him...

Here are two screenshots for the upcoming english version of the game. ;)

(http://img5.fotos-hochladen.net/uploads/screenshot018d0r7mul9j.png) (http://www.fotos-hochladen.net)

(http://img5.fotos-hochladen.net/uploads/screenshot0261img2ech7.png) (http://www.fotos-hochladen.net)


The vote will be closed at August, the 10th 2016.

My vote goes to #3 That's What Friends Are For.

I added an actual poll to the thread, so you can (and should!) use that to submit your votes. (I agree with Darth.)

I want to thank for your votes. There was also a voting in the MMM-community and so it will be added with this one here. So the english title for Episode 91 will be "That's What Friends Are For". :)

When the translation is finished, I will look for someone here, who can proofread it. But I will open a new topic with more details about this soon.

This topic can be closed.