Translation help needed

Started by c.leksutin, Thu 11/11/2004 02:19:16

Previous topic - Next topic

c.leksutin

whats up forum goons and girls?

ok, here's the score:

There's this song that I really enjoy but there's one hitch, it's in French, and I dont speak one lick of French, so I was wondering if there might be an french speaking AGSer whome would be so kind as to translate this wonderfull peice of music for me to satisfy my interest as to what the song is actually about.

I can provide an mp3 to any willing party.

C.

Nacho

Ask Dart... I think she speaks french. I could try if the lyrics are somewhere in the internet, but she should be your first option...

She should allways be your first option...  :)
Are you guys ready? Let' s roll!

Dart

Aye, I do speak French... but quite frankly, I only know half of the language (hmm, maybe I should've paid more attention to my mom and French teacher...). Also, I have trouble understanding people who speak really quickly, so unfortunately, I shouldn't be your first choice in this case.

Hmm, I think BerserkerTails speaks fluent French, so you should go ask him. :)

BerserkerTails

Who, me?

Hahaha, I'm in the same boat as Dart. I do speak fluent French, but I'm poo at comprehended it spoken at a fast rate. However, if you want to send it to me, I'll give it a shot!

btails(AT)shaw.ca, if you're interested.
(AT = @)
I make music.

SMF spam blocked by CleanTalk