Help me out with website problem!

[Minimi]

goto www.schmidt-koelewijn.nl

It's a dutch site.
Goto "zonwering", "binnen", and choose one of the green buttons. You'll see a flash presentation, but it overlapse the side of the page. How can fix this? The presentation isn't too large, but it just overlaps. Thanks in advance!

Another question. Is it possible to give a double ID in html to an item? Because I want to make that the green buttons will be shown only when you click Binnen, and not immediatley.

[Darth Mandarb]

Goto "zonwering", "binnen", and choose one of the green buttons. You'll see a flash presentation, but it overlapse the side of the page. How can fix this? The presentation isn't too large, but it just overlaps. Thanks in advance!

This doesn't look like over-lapping to me.  It looks like the HTML is leaving a space for the scrollbar, which isn't needed on that page.  I noticed, on all pages I viewed, that the scrollbar is 1/2 way on the black border line.  At frist I thought it was intentional (and I rather like it!) but maybe you don't mean for that to happen?  If that's the case, it's not the Flash that's over lapping.  But perhaps the table/frame structure.

Another question. Is it possible to give a double ID in html to an item? Because I want to make that the green buttons will be shown only when you click Binnen, and not immediatley.

It's not possible as far as I know.  Unless you use javascript to change the properties.  But if you're going to use javascript to do that, you may as well just use it build an expandable/collapsable menue system!

Do you use 1 menue system that is "included" on each page?  Or do you have to update the menu on each and every page?