Adventure Game Studio

Community => General Discussion => Topic started by: FireOrange on Mon 11/01/2010 17:22:55

Title: Maniac Mansion Mania-Translation: Proofreader needed!
Post by: FireOrange on Mon 11/01/2010 17:22:55
My Maniac Mansion Mania-Episode from 2007, "Episode 16 Reloaded" is ready for an english release. But first I need a native english speaking proofreader to take a look at the translation-file. Is there somebody who would like to do this (maybe someone who can understand german well?)?
Title: Re: Maniac Mansion Mania-Translation: Proofreader needed!
Post by: Leon on Mon 11/01/2010 20:03:30
Quote from: FireOrange on Mon 11/01/2010 17:22:55
My Maniac Mansion Mania-Episode from 2007, "Episode 16 Reloaded" is ready for an english release. But first I need a native english speaking proofreader to take a look at the translation-file. Is there somebody who would like to do this (maybe someone who can understand german well?)?

I can give it a try....
Title: Re: Maniac Mansion Mania-Translation: Proofreader needed!
Post by: FireOrange on Mon 11/01/2010 21:26:42
Thanks. You have a private message.
Title: Re: Maniac Mansion Mania-Translation: Proofreader needed!
Post by: Shane 'ProgZmax' Stevens on Tue 12/01/2010 10:04:33
Thanks for making these episodes accessible to people who don't speak German.  Hopefully more of them can be translated in the future since they are part of an intertwined episodic structure.
Title: Re: Maniac Mansion Mania-Translation: Proofreader needed!
Post by: FireOrange on Tue 12/01/2010 11:24:26
Yes, I think we`re working on it. :)
Title: Re: Maniac Mansion Mania-Translation: Proofreader needed!
Post by: Eggie on Tue 12/01/2010 16:13:57
Aw man, localising Maniac Mansion dialogue.
Surely this is the dream job; YOU WEAR YOUR NEW RESPONSIBILITY WITH PRIDE, LEON!