Heh that's the part that most people stuck on.
Spoiler
When you're on the top floor of the Police Station, you'll see a somewhat misleading sign, that is, an arrow pointing downwards by the side of a toilet picture. In fact, that tells you you CAN reach the toilet when you walk DOWN in that screen.