Uncertainty machine help

[Wesley]

I got to the part where you put the nail polish on the panel.  Then I went outside, and she said something about calling it a day.  However, I don't know how to get to the next day.  The walkthrough says to leave then come back, but that does nothing.  HELP!!!