Author Topic: PISS - SUMMERBATCH!!  (Read 27305 times)

ThreeOhFour

  • Wild colonial boy.
    • Lifetime Achievement Award Winner
    • ThreeOhFour worked on one or more games that won an AGS Award!
    •  
    • ThreeOhFour worked on one or more games that was nominated for an AGS Award!
Re: PISS - New Screenshots. Nearly done.
« Reply #60 on: 13 Jul 2012, 19:40 »
Thank you :)

As for a translation, currently I am still adding dialogues, descriptions, that sort of thing. It's a very wordy game (over 30,000 words) and much has been cut without actually being *cut* from the game, so there's at least another 5,000 words of unused stuff in there which I'd need to clean out before getting it translated. I appreciate the offer, but for now will focus on actually building the game. :)

"PISS" takes several meanings, these are those that are relevant to the game:

It is a slang term for alcohol (and being or getting "pissed" refers to drunkenness), it is a slang term for urine, it is slang for being angry ("Pissed off") and it in general considered an offensive word to use in conversation.

Cheers!
« Last Edit: 13 Jul 2012, 21:03 by ThreeOhFour »

Tabata

  • mouse-fetishist & smiley-maniac
    • Tabata worked on one or more games that won an AGS Award!
    •  
    • Tabata worked on one or more games that was nominated for an AGS Award!
Re: PISS - New Screenshots. Nearly done.
« Reply #61 on: 13 Jul 2012, 20:10 »
Your screenshots are driving me crazy 


I can't stand waiting for to get this any longer.

             

I NEED to jump right into that PISS ... ahem ... yes!

                                           

Surdy

    • I can help with play testing
    • I can help with translating
    • Surdy worked on one or more games that won an AGS Award!
    •  
    • Surdy worked on one or more games that was nominated for an AGS Award!
Re: PISS - New Screenshots. Nearly done.
« Reply #62 on: 14 Jul 2012, 19:59 »
Thanks Ben but I am still motivated. I've done a Nelly Cootalot, Chance of the Dead & Lylian episode 1 french translations so when I'm saying that I am pretty good. Otherwise, I understand the game is not finished but I'm ready ;)

Unfortunately, I haven't a Windows computer now but just a Linux laptop so it will be a blind translation, sorry... :(

selmiak

  • ǝsıɔɹǝxǝ ʞɔǝu puɐ uıɐɹq
    • I can help with play testing
    • I can help with proof reading
    • I can help with translating
    • I can help with web design
    • selmiak worked on one or more games that won an AGS Award!
    •  
    • selmiak worked on one or more games that was nominated for an AGS Award!
Re: PISS - New Screenshots. Nearly done.
« Reply #63 on: 15 Jul 2012, 18:32 »
wohah, how nice these screenshots are. Can't wait to play it. :D

JSH

  • Founder of Clifftop Games
    • JSH worked on one or more games that won an AGS Award!
    •  
    • JSH worked on one or more games that was nominated for an AGS Award!
Re: PISS - New Screenshots. Nearly done.
« Reply #64 on: 20 Jul 2012, 17:55 »
Looking splendid as always, 304. Played all your games and I'm looking very much forward to this one :)

Re: PISS - New Screenshots. Nearly done.
« Reply #65 on: 22 Jul 2012, 05:35 »
Very odd name for a game. 

I have to go and pee now. ;)

theo

  • SKYGOBLIN
    • theo worked on one or more games that won an AGS Award!
    •  
    • theo worked on one or more games that was nominated for an AGS Award!
Re: PISS - New Screenshots. Nearly done.
« Reply #66 on: 22 Jul 2012, 21:12 »
Looks flippin' gorgeous as usual, man. I like how you almost never use black. It gives everything e very 304ish feel.

Keep up the brilliant job.

-t

ThreeOhFour

  • Wild colonial boy.
    • Lifetime Achievement Award Winner
    • ThreeOhFour worked on one or more games that won an AGS Award!
    •  
    • ThreeOhFour worked on one or more games that was nominated for an AGS Award!
Re: PISS - New Screenshots. Nearly done.
« Reply #67 on: 31 Jul 2012, 11:58 »
Thanks guys!

The last couple of weeks have been pretty rough, but the end is in sight: I finally have a bit of free time to put the last few finishing touches into the game and then it'll be ready for Summerbatch!

Darth Mandarb

  • Evil Sith Lord
  • Local Moderator
    • Lifetime Achievement Award Winner
    • Darth Mandarb worked on one or more games that won an AGS Award!
    •  
    • Darth Mandarb worked on one or more games that was nominated for an AGS Award!