Jibble

Author Topic: CODERBATTLE - quest for the whole game - (German language only)  (Read 6015 times)

!!!Only German language!!!
----------------------------------
DOWNLOAD (Windows): Download CODERBATTLE -qftwg- here
----------------------------------

This is my first AGS Project.

You play as an intern who is asked to create a computergame (while you don`t have any idea of gamedevelopement)

Actually it's just a biiig inside joke for my colleagues - so don't be to harsh with your critics on the puzzles ;-)
Some of them are based on inside jokes - therefor they might feel a littlebit strange ("Hey, how should I have known THAT?!" ). :-P

Nevertheless as I had some work with this game and grew on AGS by creating it - I also wanted to show it to the AGS comunity.

----------------------------------

Ingame screenshots:






« Last Edit: 13 May 2013, 13:48 by Freidenker01 »

arj0n

  • Mittens Vassal
  • art consists in drawing a line somewhere
    • arj0n worked on one or more games that won an AGS Award!
    •  
    • arj0n worked on one or more games that was nominated for an AGS Award!
*Request for adding a English translation*    :)

SeamanNaranja

  • The sixty-four-thousand-dollar-question.
    • I can help with backgrounds
    • I can help with characters
    • I can help with play testing
    • I can help with web design
*Request for adding a English translation*    :)
Agreed! The visual style looks great! Now I wished I chose german in high school :-P
Developer of Hjarta, Providence and Skumring.

frenzykitty

  • Oh. HI!
    • I can help with animation
    • I can help with making music
    • I can help with voice acting
    • I can help with web design
Yeah, those graphics look superb! As many others have said, English please :D

Yay, I always knew that being German would come in handy at some point :-D

Great work, especially the graphics, but that's to be expected with you being a professional graphic designer and all :)
The only thing that's missing are default responses for unhandled interactions.

piperhcombs

  • aka Trish
Boy I wish I knew German! This game looks great, but I won't understand a word of it... :~(
:cheers: + :claps:

Temperance&Booth  Sydney&Vaughn  Nadia&Weiss

Ghost

  • AGS Baker
  • Rottwheelers
  • Time to give up.
    • Ghost worked on one or more games that won an AGS Award!
    •  
    • Ghost worked on one or more games that was nominated for an AGS Award!
I just loved the gag when you pick the femal intern...  (laugh)

I might try playing this in a window with Google Translate open next to it :P

Thanks alot for the positive feedback :-)

I'm not sure if a translated versn would be worth making because of the games "insider"-nature. Besides that there are some play on words wich could make things even more confusing.

But hey, I'm happy with the result, therefor motivated and I already have got ideas for a new adventure ( wich would be more compatible with general public by the way:-P )
Sooo there's hope :-P but I don't want to promise to much yet.

Ghost

  • AGS Baker
  • Rottwheelers
  • Time to give up.
    • Ghost worked on one or more games that won an AGS Award!
    •  
    • Ghost worked on one or more games that was nominated for an AGS Award!
I'm not sure if a translated versn would be worth making because of the games "insider"-nature. Besides that there are some play on words wich could make things even more confusing.

Well, I solved it (even as the male intern) and I think the inside jokes are more of a hindrance than the puns. Overall a fun little game!

ich bin ein Noob, hab nämlich das Mädel gewählt, nehme die Herausforderung aber gerne an

Quote
Well, I solved it (even as the male intern) and I think the inside jokes are more of a hindrance than the puns. Overall a fun little game!

Things like "Ich mach dich zum Frauenheld" and that kind of stuff are puns wich might get hard to translate or be replaced by conversations wich lack of joke. ;-)
« Last Edit: 14 May 2013, 14:06 by Freidenker01 »

Okaaay... I've started translating the game (I hope you aren't disappointed when it's finished)

Even though it will take a while. I'll translate bit by bit while I'm already doing concepts for my next project ;-)

What sort of time scale do you think the translation will finished by?

If it's in the next month, i'll hold out and feature both en/ger on my site, but if it's going to take like a year i'll feature the german verison soon
The latest in Kickstarter, Indie & Retro News!!! IndieRetroNews - Indie Retro News on twitter

WAH! Sorry I read your post but now!
Guess I was to busy doing other stuff. Sorry.

To answer your question: I don't think it will take a year to translate the game. Yet I can't tell you how long it will take me exactly because I'm doing it on the side. (allready startet to work on my new adventure-idea)
So feel free to decide whenever you want to feature it - I feel very honored anyway  :grin: weheee - Would be cool, if you tell me when you feature(d) it.

Realy cool to see such positive respose.

Adeel

  • Cavefish
    • Adeel worked on one or more games that was nominated for an AGS Award!
Graphics are really nice. I am considering to take graphic designing lessons from you ;). Waiting for the English Translation.