I've posted similar corrections as comments on the game page. Should they rather be posted here?
There is actually something you can click on on the games’ page to report broken links.
I know. But there's no option to give the correct link. I'm of two minds whether the broken link should be reported if I've found a working link (typically the AGS depository). It would be sad if someone avoided the game because it was marked with a broken link, when there actually is a possible download option. By giving it in the comment section, I reckon it would be visible to anyone checking out the game's page.
On the other hand, I get that opening up for normal AGS-ers the option to change the download link could lead to all kinds of trouble and errors, so I'm not arguing for that. But if a broken link today has to be verified by a mod, then perhaps something similar could be done for giving a working link.