Messages

Thank you.
Actually ready Derrek Quest II, but the game is only in Russian. Being translated.

OK, no problem 

Did not understand)
But surely on forum is forbidden to speak any language other than English

Спасибо, Алла.
Нас не забанят за то что мы по-русски говорим?
Это самый конец игры, устройство нужно починить ящиком с инструментами. Затем зарядить рацию устройством.

Все писал сам и писал очень быстро, так что, конечно, не без ошибок.

PS Ученик чего? 

Алла, да уж.....  :o А ты в русскую версию играешь? До конца дошла?
PS Если в английскую, то скажи, совсем корявый перевод?

Alla, how many bad translation?

Thank you for your comments and tips.
In the second part (this is done by 30%) will definitely have vviduvse recommendation for all players. And the new literary translation is almost ready. Thanks for that our brotherhood.

Sleeping people you do not need anymore
The natives are asked to find a lost child to miss you in the village. The child we find in the maze, one of the biggest caves in the northeast. Need to enter the cave and you'll come to a new room with the child.
(maybe you find it difficult to play because of rough translation into English, I am Russian, sorry)))

It does not need to wake up))) At this location you only need a hatchet on the ground

For the future, after talking with the natives, you have to go back to the maze and find the child

Opa, WT - solution mean?
I have not written. Maybe someone from the Russian created it in various other sites.

1. We need to show all three of the items to the lieutenant.
2. Dress the little ship fuel
3. The fuel is inside the big ship
4. Before charging, insert the hose into the canister
5. You can fly

What does the WT? In the Russian language does not have this abbreviation  :

I finished a rough translation into English.
Now ready ENGLISH VERSION

http://www.mediafire.com/?d62d9ah236jrw6g

Translation version 1.0

Dear comrades, if you find the text of gross literary error, please give me to them.
Once again sorry for my English.

Thank you for your comment
I have already engaged in translation of the text. This work will take some time. In my game a lot of dialogue. The whole story is passed through the dialogues.

But this idea.
Now, I'll do a translation into your language, but it is the first time will be very rough. As this post:)
I hope forum members will help over time to align the text in the literary (educated) view...

Derrek Quest I: Lost in the desert
Russian version:
http://www.mediafire.com/?jwdcbllpd6b14ex

Now ready ENGLISH VERSION:
http://www.mediafire.com/?d62d9ah236jrw6g
Translation version 1.0

Genre: Quest
Author: Manif
Music: Nikita ltd, Manif
Story: Manif
Feature: Translation from Russian v1.0
For whom: for those who are not afraid of love in the battlefield

The history of colonization, uncharted planet. War, travel and love.





I'm looking for artists of the middle class to create a continuation of a good image, which will begin very soon. In this case, I will translate my first part of the English language.
Sorry for my english...