So I attempted to get the 32 bit version working again, and this time it worked! I guess the dependencies that wouldn't work last week were updated and I could fully install the 32 bit version of AGS. Unfortunately, it didn't have sound when I started, and since it wasn't available in the repos I was using, I had to manually install lib32asound2-plugins. It is available on the Debian website.
For anyone using Debian Wheezy 64 bit, I can confirm that installing the 32 bit version on 64 bit Wheezy worked for me. Hope this is helpful for anyone who was having issues before.
For anyone using Debian Wheezy 64 bit, I can confirm that installing the 32 bit version on 64 bit Wheezy worked for me. Hope this is helpful for anyone who was having issues before.