I hope I've posted in the right place, if not I apologize; It's not obvious to me. Well, I've modified the old lip-sync program Papagayo 1.2, so it now also accepts ogg vorbis as an audio file input and can export to .pam files (which AGS wants). The help files have also been updated. If anyone is interested, the program can be downloaded from here: http://www.mediafire.com/download/bmdo9bjacx5hshc/Papagayo_for_AGS.zip