Hi all. In the last few days I've run different searches in the forums trying to come up with a solution for this. It's been asked before (kinda), and some solutions come close, but I haven't quite been able to manage it. So here is the question:
My game uses the sierra-style-with-portrait speech (with or without background, whichever is best to achieve what I'm after). I dislike the opaque background behind the text, so I would like it to be about 50% transparent. Much like this screenshot from Technobabylon:

How would you go about it?
Thanks!
My game uses the sierra-style-with-portrait speech (with or without background, whichever is best to achieve what I'm after). I dislike the opaque background behind the text, so I would like it to be about 50% transparent. Much like this screenshot from Technobabylon:

How would you go about it?
Thanks!