Hello!
I created a translation of this game (CZ). When I tried how the translation works, some texts (dialogues) in the game were in English.
I thought I made a mistake somewhere, but I couldn't find anything (like a blank line). I deleted the game and reinstalled it.
I tried different translations in the game and the errors were repeated.
The first error is in chapter 1, where Susan finds a hanging body and a locked door and goes back and says "I can't remember this place... Am I lost?...".
Instead of the translation (HU, PL, GE, RU, IT, FR) the English text "I can't remember this place... Am I lost?...".
It looks to me like there is "default" English inside the game that it switches to incorrectly.
Can anyone give me some advice?
Win11, TCL v. 1.7
I created a translation of this game (CZ). When I tried how the translation works, some texts (dialogues) in the game were in English.
I thought I made a mistake somewhere, but I couldn't find anything (like a blank line). I deleted the game and reinstalled it.
I tried different translations in the game and the errors were repeated.
The first error is in chapter 1, where Susan finds a hanging body and a locked door and goes back and says "I can't remember this place... Am I lost?...".
Instead of the translation (HU, PL, GE, RU, IT, FR) the English text "I can't remember this place... Am I lost?...".
It looks to me like there is "default" English inside the game that it switches to incorrectly.
Can anyone give me some advice?
Win11, TCL v. 1.7