Er... actually, unless there's some randomization involved (which seems unlikely), that answer is incorrect...
Spoiler
The key in the nightstand doesn't go to the crypt. It goes to her diary, found elsewhere in the same room.
The key to the crypt is hanging on a tree elsewhere in the forest, in the room with the guy by the campfire. By now I've forgotten how to distract him so you can take the key, and unless someone really needs to know I don't feel like replaying that part of the game to remind myself, but I think there was a dialogue option that made him look away briefly.
The key to the crypt is hanging on a tree elsewhere in the forest, in the room with the guy by the campfire. By now I've forgotten how to distract him so you can take the key, and unless someone really needs to know I don't feel like replaying that part of the game to remind myself, but I think there was a dialogue option that made him look away briefly.
[close]