I may be quite mistaken, but I believe that anti-aliased speech text only works with the Sierra-style speech.
What I'd do in your situation is make a speech GUI in the same style as the rest of the piece and go with the Sierra option.
What I'd do in your situation is make a speech GUI in the same style as the rest of the piece and go with the Sierra option.