I got the 5-frame background animation to work pretty well with the water motion. It looks like the boat is moving ridiculously fast, which wasn't my intent, but I kind of like it!
Edit: Made it much more convincing as water behavior:
Draft Horse Take 2
Edit: Made it much more convincing as water behavior:
Draft Horse Take 2