QuoteExactly, most millennials couldn't care less if a YouTuber says the F-word, but advertisers are terrified they'd get associated with something that could get the Midwestern US christian moms into a moral panic
Sometimes, the creators themselves resort to self-censorship out of fear.
Apparently, that's what's happening with Commandos 2 HD remastered. I find it sad when a company claiming to make a game set in World War II decides to remove any symbols, portraits, speeches or other assets that could break the law in many countries - namely anything that connects it to reality.
Since no law could force them to remove the japanese flags, they seem to be more royalist than the king.